Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00019
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00019 |
| Hrob číslo | 1-1360 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jehonatan |
| Jméno otce | Noach |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ נהרג ביום ה
רח שבט ונקבר ביום א
ד שבט תקסא ל איש תם
וישר ורך בשנים היקר
כ יהנתן בן כהרר נח זל
תנצ בה
רח שבט ונקבר ביום א
ד שבט תקסא ל איש תם
וישר ורך בשנים היקר
כ יהנתן בן כהרר נח זל
תנצ בה
Transkripce
Zde leží
bezúhonný a v letech dosud křehký
Jehonatan ben Noach
zavražděný dne hej* během novoluní švat
roku 5561 (15. ledna 1801)
---- pm ----
Kraus Jonathan (38); Bydžov 2
bezúhonný a v letech dosud křehký
Jehonatan ben Noach
zavražděný dne hej* během novoluní švat
roku 5561 (15. ledna 1801)
---- pm ----
Kraus Jonathan (38); Bydžov 2
