Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00028
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00028 |
| Hrob číslo | 1-1351 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jejtl |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | Šimon |
| Pozn. lokalita | Skřivany |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט האשה
היקרה והישרה
במצות חנה היתה נזהרה
אשת חיל מרת ייטלה בת
כמר ליב זל אשת כמר
שמעון כרשויאן זל יום
א יג תשרי תקפב לפק
תנצבה
היקרה והישרה
במצות חנה היתה נזהרה
אשת חיל מרת ייטלה בת
כמר ליב זל אשת כמר
שמעון כרשויאן זל יום
א יג תשרי תקפב לפק
תנצבה
Transkripce
h: *ešet chajil
paní Jejtl bat Lejb
choť pana Šimaona ze Skřivan
alef* 13. tišri 5582 (9. října 1821)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
paní Jejtl bat Lejb
choť pana Šimaona ze Skřivan
alef* 13. tišri 5582 (9. října 1821)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
