Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00744
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00744 |
| Hrob číslo | 1-0126 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1716 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Mira (Mirl) |
| Jméno otce | Cvi (ha-kohen) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | kohen |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט ביום ראשון
ברח אייר תעו לפק
הלכה לעולם הטוב
האשה חשובה עלתה
נשמתה למרומה כל
כבודה בת מלך פנימה
מרת מירל ב הרר צבי
כץ זל מצות חנה
שמרה תנצבה
ברח אייר תעו לפק
הלכה לעולם הטוב
האשה חשובה עלתה
נשמתה למרומה כל
כבודה בת מלך פנימה
מרת מירל ב הרר צבי
כץ זל מצות חנה
שמרה תנצבה
Transkripce
h: *kol kaboda
paní
Mirl bat Cvi, ha-kohen
*alef 1. ijar 5476 (13. dubna 1716)
paní
Mirl bat Cvi, ha-kohen
*alef 1. ijar 5476 (13. dubna 1716)
