Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01126
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01126 |
| Hrob číslo | 1-0120 |
| Hrob index | -h |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1856 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 74 |
| Příjmení | Grüner |
| Jméno | Jakob /Akiba |
| Jméno otce | Lipman |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 40 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | magen David (hvězda) |
| Poznámka |
פנ
איש אמונים הלך נכחות
תם וישר במעשיו ורצוי
לרוב אחיו כ עקיבא גרינער
בן כ ליפמן מקרשיוואן
מת ביום ב יט אדר ראשון
תרטו לפק תנצבה
---
איש אמונים הלך נכחות
תם וישר במעשיו ורצוי
לרוב אחיו כ עקיבא גרינער
בן כ ליפמן מקרשיוואן
מת ביום ב יט אדר ראשון
תרטו לפק תנצבה
---
Transkripce
h: *iš emunim
Akiva ben Lipman ze Skřivan
*bejt 19. adar 5615
===
Jakob Grüner
aus Skřivan
gestorb. am 23. Feber 1856
im 78. Lebensjahre
--- pm ---
Grüner Jakob (74), Inwalide aus Skřivan
umírá v Bydžově čp. 40
Akiva ben Lipman ze Skřivan
*bejt 19. adar 5615
===
Jakob Grüner
aus Skřivan
gestorb. am 23. Feber 1856
im 78. Lebensjahre
--- pm ---
Grüner Jakob (74), Inwalide aus Skřivan
umírá v Bydžově čp. 40
