Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01373

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-01373
Hrob číslo1-0128
Hrob index2n
Dat. úmrtí den21
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1655
Dat. úmrtí rok do5416
Heb. název dne
Heb. den1
JarcaitChešvan
Rok narození
Příjmeníxyz
JménoDavid
Jméno otceJaakov
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaChoceň (mm)
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikadekor. P.N.
Poznámka
פט
יום ב רח חשון תטז
לק הלך בשם טוב
איש תם וישר כמר
דוד בר יעקב זל
מחאצין היה
יושב והלך עסק
מס ומתן באמונ
ה תנצ בה
עשצ בגע

Transkripce

h: pan
David bar Jaakov z Chocně
*bejt 1. chešvan 5416 (21. října 1655)
--- pm ---
datace bez záruky, mimo rozsah matrik
Foto hrobu 209-01373