Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00424
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00424 |
| Hrob číslo | 1-1379 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1850 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 65 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Mirjam |
| Jméno otce | Akiva |
| Jméno manžela(-ky) | Elijahu |
| Pozn. lokalita | Bydžov 88 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשת יקרה מ מרים
בת כה עקיבא זל
אשת כ אלי שיק
הלכה לעולמה
יום ויו עשק יב חשון
תריא לפק
מנוחתן תהי שלום
אשת יקרה מ מרים
בת כה עקיבא זל
אשת כ אלי שיק
הלכה לעולמה
יום ויו עשק יב חשון
תריא לפק
מנוחתן תהי שלום
Transkripce
paní
Miriam bat Akiva
manželka Eli Schicka
umírá 18. října 1850
(*waw 12. chešvan 5611)
---
Schick Maria, manželka hauzírujícího Veita
usedlí v čp. 88, dožívá se 65 let
Miriam bat Akiva
manželka Eli Schicka
umírá 18. října 1850
(*waw 12. chešvan 5611)
---
Schick Maria, manželka hauzírujícího Veita
usedlí v čp. 88, dožívá se 65 let
