Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00427
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00427 |
| Hrob číslo | 1-1377 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 76 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Ester (Esterl) |
| Jméno otce | xyz |
| Jméno manžela(-ky) | Akiva |
| Pozn. lokalita | Bydžov 19 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
מתה ביום ד ב סיון תקפט ל
האשה היקרה והישרה
תפלתה התפללה בחדרה
גמלה חסד עם החיים והמתים
כשירה מנשים צדקניות
הי ... הכשירה מ אסתרל
ב ... מניס זל מ ...
אשת כ עקיבא שיק
תנצבה
מתה ביום ד ב סיון תקפט ל
האשה היקרה והישרה
תפלתה התפללה בחדרה
גמלה חסד עם החיים והמתים
כשירה מנשים צדקניות
הי ... הכשירה מ אסתרל
ב ... מניס זל מ ...
אשת כ עקיבא שיק
תנצבה
Transkripce
paní
Esterl, bat Manis
manželka pana Akivy Schicka
umírá 3. června 1829
(*dalet 2. sivan 5589)
---
Ester (76), Gd. Jonas; Bydžov 19
Esterl, bat Manis
manželka pana Akivy Schicka
umírá 3. června 1829
(*dalet 2. sivan 5589)
---
Ester (76), Gd. Jonas; Bydžov 19
