Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00429
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00429 |
| Hrob číslo | 1-1375 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 66 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Jicchak (Ajcik) |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 77 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | datace formou; hej di-chanuka |
פנ
ביום ה ה דחנוכה
תקעג לפק איש
הישר כמר איצק
בן כמר וואלף שיק
זל תנצבה
ביום ה ה דחנוכה
תקעג לפק איש
הישר כמר איצק
בן כמר וואלף שיק
זל תנצבה
Transkripce
pan
Ajcak ben Wolf Schick
umírá 3. prosince 1912
(*hej pátý den chanuka 5573)
---
Schick Isak z čp. 77, dožívá 66 let
Ajcak ben Wolf Schick
umírá 3. prosince 1912
(*hej pátý den chanuka 5573)
---
Schick Isak z čp. 77, dožívá 66 let
Poznámka
datace formou; hej di-chanuka
