Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00430
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00430 |
| Hrob číslo | 1-1374 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1795 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 71 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Ester (Esterl) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Bydžov 4 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
יום ה כא אדר תקנה ל
האשה חשובה הצנועה
הנכעת היה במצות חנה
נזהרה מרת אסתרל אשת
כ וואלף שיק זל לתחיה
נשמת ... גע עליון נכונה
יום ה כא אדר תקנה ל
האשה חשובה הצנועה
הנכעת היה במצות חנה
נזהרה מרת אסתרל אשת
כ וואלף שיק זל לתחיה
נשמת ... גע עליון נכונה
Transkripce
paní
Esterl
manželka Wolfa Schicka
umírá 12. března 1795
(*hej 21. adar 5575)
---
Bydžov čp. 4, dožívá 71 let
Esterl
manželka Wolfa Schicka
umírá 12. března 1795
(*hej 21. adar 5575)
---
Bydžov čp. 4, dožívá 71 let
