Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00431
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00431 |
| Hrob číslo | 1-1373 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1790 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 4 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט יום ד
יט חשון תקנא ל
הלך לעולמו הטוב ושבק
חיים לכל חי איש ישר וכשר
לעשות רצון אביו שבשמים
כ וואלף שיק בן הרר משה
זל ותהיה נשמתו צרורה
בגע במנוחה נכונה
יט חשון תקנא ל
הלך לעולמו הטוב ושבק
חיים לכל חי איש ישר וכשר
לעשות רצון אביו שבשמים
כ וואלף שיק בן הרר משה
זל ותהיה נשמתו צרורה
בגע במנוחה נכונה
Transkripce
h: pan
Wolf Schick, syn pana Moše
dalet* 19. chešvan 5551
(27. října 1790)
---- pm ----
Schick Wolf (70); Bydžov 4
Wolf Schick, syn pana Moše
dalet* 19. chešvan 5551
(27. října 1790)
---- pm ----
Schick Wolf (70); Bydžov 4
