Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00433
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00433 |
| Hrob číslo | 1-1371 |
| Hrob index | x |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1760 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Anšel (Enzil) |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | CHRONO; bila ha-mawet (gem. 521) |
פנ יום
ג ויי תשרי בלע המות
לנצח לפק הה הנעלה
כ ענזיל בה ליב שיק זל
עבד נאמן זך לרבונו
בן טובים ממשפחתו וג
לבטן ... ונקי ועובד לאדונו
נשמתו בצרור החיים ספונה
ג ויי תשרי בלע המות
לנצח לפק הה הנעלה
כ ענזיל בה ליב שיק זל
עבד נאמן זך לרבונו
בן טובים ממשפחתו וג
לבטן ... ונקי ועובד לאדונו
נשמתו בצרור החיים ספונה
Transkripce
pan
Enzil ben Lejb Schick
umírá 6. října 1760
(chronogram : bala ha-mawet
26. tišri 5521)
---
mimo rozsah
*) ve foto-sérii číslován jako druhé 1372, podle
náhledu však stojí ještě před touto pozicí,
proto indexujeme 1371x
Enzil ben Lejb Schick
umírá 6. října 1760
(chronogram : bala ha-mawet
26. tišri 5521)
---
mimo rozsah
*) ve foto-sérii číslován jako druhé 1372, podle
náhledu však stojí ještě před touto pozicí,
proto indexujeme 1371x
Poznámka
CHRONO; bila ha-mawet (gem. 521)
