Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00434

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00434
Hrob číslo1-1371
Hrob index
Dat. úmrtí den27
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1784
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneŠq
Heb. den5
JarcaitNisan
Rok narození
PříjmeníSchick
JménoJona
Jméno otceMoše
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פנ
איש ישר אשר
הלך בדרך טובם אכל
מיגיע כפו בה* היה מבטחו כל
מעשיו היו לשם שמים הה
כהרר יונה בה משה שיק
זל ניפטר ביום שק ה
ניסן תקמד לפק
תנצבה

Transkripce

pan
Jona ben Moše Schick
umírá 27. března 1784
(*sabat 5. nisan 5544)
---
mimo rozsah
Foto hrobu 209-00434