Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00437
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00437 |
| Hrob číslo | 1-1368 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1784 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jenta (Jentl) |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט יום ד
חי כסלו תקמה ל
האשה ... הצנועה
והחסידה אח מרת יענטל בת
כה משה זל אשת ...
ש ... ט זל היתה בנשים
צדקניות ...
חי כסלו תקמה ל
האשה ... הצנועה
והחסידה אח מרת יענטל בת
כה משה זל אשת ...
ש ... ט זל היתה בנשים
צדקניות ...
Transkripce
paní
Jentl bat Moše
jméno manžela v erozi
umírá 1. prosince 1784
(*dalet 18. kislev 5545)
---
mimo rozsah
Jentl bat Moše
jméno manžela v erozi
umírá 1. prosince 1784
(*dalet 18. kislev 5545)
---
mimo rozsah
