Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00439
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00439 |
| Hrob číslo | 1-1366 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1740 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hendl |
| Jméno otce | Jišaji ha-levi |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | datace formou; hošana raba |
פט בהושנה
רבא תקא לפק בנות
ישראל יקוננו על
ילדה בתולה יפיפי
חבצלת עדירה מ
הענדל בת האלוף
המרומם מהורר
ישעי סגל זצל
תנצבה
רבא תקא לפק בנות
ישראל יקוננו על
ילדה בתולה יפיפי
חבצלת עדירה מ
הענדל בת האלוף
המרומם מהורר
ישעי סגל זצל
תנצבה
Transkripce
Mladičká (ha-jalda adina)
Hendl
bat ha-aluf ha-mromam
Jišaji ha-levi
umírá 3. října 1740
(Hošana raba 5501)
---
mimo rozsah
Hendl
bat ha-aluf ha-mromam
Jišaji ha-levi
umírá 3. října 1740
(Hošana raba 5501)
---
mimo rozsah
Poznámka
datace formou; hošana raba
