Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00405
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00405 |
| Hrob číslo | 1-1408 |
| Hrob index | L |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1753 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (K*p) |
| Jméno | Mina (Mindl) |
| Jméno otce | N*ch (šámes) |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb K*p |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | eroze |
פט
טית כסליו תקיד לפק
מינדל*התאונן על שבר
בת עמי הה האשה
היולדת משובהת
תפילתה עשתה
בכוונה /===/ות
/===/ מרת מינדל
בת כהר נח שמש
זל אשת כ ליב ק*פ זל
טית כסליו תקיד לפק
מינדל*התאונן על שבר
בת עמי הה האשה
היולדת משובהת
תפילתה עשתה
בכוונה /===/ות
/===/ מרת מינדל
בת כהר נח שמש
זל אשת כ ליב ק*פ זל
Transkripce
rodička
Mindl bat Noach, šámes
choť pana Lejba K*p
9. kislev 5514 (5. prosince 1753)
Mindl bat Noach, šámes
choť pana Lejba K*p
9. kislev 5514 (5. prosince 1753)
Poznámka
eroze
