Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00409
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00409 |
| Hrob číslo | 1-1387 |
| Hrob index | 85 |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5613 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 48 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Wolf |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 16 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | slepovaný maltou |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
איש תמים וירא אלקים
הלך בדרך ישר ורצוי לכל
אחיו כ וואלף שיק
בן כ משה זל
עזב אשתו ובניו בחצי ימיו
יום ו עשק ה שבט תריג ל
נשמתו תתלונן בצל שדי
תנצבה
איש תמים וירא אלקים
הלך בדרך ישר ורצוי לכל
אחיו כ וואלף שיק
בן כ משה זל
עזב אשתו ובניו בחצי ימיו
יום ו עשק ה שבט תריג ל
נשמתו תתלונן בצל שדי
תנצבה
Transkripce
pan
Wolf Schick
ben Moše
umírá 14. ledna 1853
(*waw 5. chešvan 5613)
---
Schick Wilhelm Moses, Hausierer
v čp. 16, dožívá se 48 let
Wolf Schick
ben Moše
umírá 14. ledna 1853
(*waw 5. chešvan 5613)
---
Schick Wilhelm Moses, Hausierer
v čp. 16, dožívá se 48 let
