Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00411
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00411 |
| Hrob číslo | 1-1389 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pacovski |
| Jméno | Ester (Esterl) |
| Jméno otce | Schick (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer (Lejzr) |
| Pozn. lokalita | Barchov (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
אשה ישרה ויקרה
מ אסתרל בת כמר
איצק שיק זל אשת
ה ליזר פאצאווסקי
מבארחאוו מתה יום שק
ביום כפור שנת תרב ל
תנצבה
אשה ישרה ויקרה
מ אסתרל בת כמר
איצק שיק זל אשת
ה ליזר פאצאווסקי
מבארחאוו מתה יום שק
ביום כפור שנת תרב ל
תנצבה
Transkripce
Paní
Esterl bat Ajcak
rozená Schick
manželka pana Lejzra Pacovského
umírá 25. září 1841
(jom kippurim 5602)
--
v matrikách nenacházíme
Esterl bat Ajcak
rozená Schick
manželka pana Lejzra Pacovského
umírá 25. září 1841
(jom kippurim 5602)
--
v matrikách nenacházíme
