Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00414
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00414 |
| Hrob číslo | 1-1392 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1825 |
| Dat. úmrtí rok do | 5586 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1816 |
| Příjmení | Bergmann |
| Jméno | Simcha |
| Jméno otce | Elijahu |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Bydžov 70 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פנ
הילד שמחה בן כ
אלי בערגמאן יצו
בן שבע שנה הלך
לעולמו ביום שק
י מרחשון תקפד ל
הילד שמחה בן כ
אלי בערגמאן יצו
בן שבע שנה הלך
לעולמו ביום שק
י מרחשון תקפד ל
Transkripce
(dětský)
sedmiletý Simcha Bergman
ben Eli Berman
umírá 22. října 1925
(*šabat 10. chešvan 5586)
---
Bergmann Simon, syna Eliase z čp. 70
umírá v sedmi letech
sedmiletý Simcha Bergman
ben Eli Berman
umírá 22. října 1925
(*šabat 10. chešvan 5586)
---
Bergmann Simon, syna Eliase z čp. 70
umírá v sedmi letech
