Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00416
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00416 |
| Hrob číslo | 1-1394 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Brajna (Brajndl) |
| Jméno otce | gb. Epstein + David |
| Jméno manžela(-ky) | Akiva |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
והלכה לעולמ
הטוב טו אדר תקיא ל
ושבקה חלח* האשה ח
חשובה הצנועה והגונה
והיקרה מרת בריינדל בת
כהרר דוד אפשטיין
זצל אשת כהרר אקיבע
שיק שץ דק ותנצבה
והלכה לעולמ
הטוב טו אדר תקיא ל
ושבקה חלח* האשה ח
חשובה הצנועה והגונה
והיקרה מרת בריינדל בת
כהרר דוד אפשטיין
זצל אשת כהרר אקיבע
שיק שץ דק ותנצבה
Transkripce
Paní
Breindl, roz. Epstein
otec: David Epstein
manželka pana Akivy Schicka, šlijach cibur
umírá 12. března 1751
---- mimo rozsah ----
Breindl, roz. Epstein
otec: David Epstein
manželka pana Akivy Schicka, šlijach cibur
umírá 12. března 1751
---- mimo rozsah ----
