Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00010
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00010 |
| Hrob číslo | 1-1402 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | 5615 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Grüner |
| Jméno | Hindl / Anna |
| Jméno otce | Jokeb |
| Jméno manžela(-ky) | Šimon Lejb |
| Pozn. lokalita | Lískovice 6 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
אשה יקרה וישרה
הלכה בדרך טוב
מ הינדל בכ יאקב זל
אשת כ שמעון ליב
גרינער ממישטיאוועס
מתה אחרון דפסח תרטו ל
אשה יקרה וישרה
הלכה בדרך טוב
מ הינדל בכ יאקב זל
אשת כ שמעון ליב
גרינער ממישטיאוועס
מתה אחרון דפסח תרטו ל
Transkripce
h: paní
Hindel bat Jokeb
choť pana Šimaon Lejba Grünera z Myštěvsi
*acharon di-pesach 5615 (22. nisan)
tj. 10. dubna 1855
---- pm ---
Anna (78), Wn. Simona aus Miestiewes; Lískovice 6
Hindel bat Jokeb
choť pana Šimaon Lejba Grünera z Myštěvsi
*acharon di-pesach 5615 (22. nisan)
tj. 10. dubna 1855
---- pm ---
Anna (78), Wn. Simona aus Miestiewes; Lískovice 6
