Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00011
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00011 |
| Hrob číslo | 1-1403 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Grüner |
| Jméno | Šimon Lejb |
| Jméno otce | Jechezkiel (kacev) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
זאת מצבת
איש תם וישר כ
שמעון ליב גרינער
בן כ יחזקי קצב זל
מת בקוצר ימיו
ביום ג ח ניסן תרא ל
תנצבה
איש תם וישר כ
שמעון ליב גרינער
בן כ יחזקי קצב זל
מת בקוצר ימיו
ביום ג ח ניסן תרא ל
תנצבה
Transkripce
h: *tam we-jašar
Šimaon Lejb Grüner, ben Jechezki, kaceb
umírá poměrně mlád
gimel 8. nisan 5601 (30. března 1841)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
Šimaon Lejb Grüner, ben Jechezki, kaceb
umírá poměrně mlád
gimel 8. nisan 5601 (30. března 1841)
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
