Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00012
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00012 |
| Hrob číslo | 1-1404 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 78 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Dverl / Weronika |
| Jméno otce | Grüner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik |
| Pozn. lokalita | Bydžov 39 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פט
האשה הישרה והיקרה
מרת דברל בת כ
חזקי זל אשת כה
איצק ווייס יצו :
מתה יום ה ט אלול
תרא ל תנצבה
האשה הישרה והיקרה
מרת דברל בת כ
חזקי זל אשת כה
איצק ווייס יצו :
מתה יום ה ט אלול
תרא ל תנצבה
Transkripce
h: paní
Dwerl bat Chizki(jahu)
choť pana Ajcaka Weisse
hej* 9. elul 5601 (26. srpna 1841)
---- pm ---
Weronika (78), Gd. Isak, Familiant; Bydžov 39
Dwerl bat Chizki(jahu)
choť pana Ajcaka Weisse
hej* 9. elul 5601 (26. srpna 1841)
---- pm ---
Weronika (78), Gd. Isak, Familiant; Bydžov 39
