Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00385
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00385 |
| Hrob číslo | 1-1429 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5601 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 44 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Wolf/ Wilhelm |
| Jméno otce | Moše ha-levi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 109 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | římsa |
| Poznámka |
מת בחצי ימיו יום ג כח מרחשון תרא לפק
פנ
איש אמאונים תם
תם וישר במעשיו
לא נמצא עולה בשפטיו
כ וואלף שיק בן כהרר
משה הלוי זל
מנוחתו תהי שלום
ובצל שדי יתלונן
פנ
איש אמאונים תם
תם וישר במעשיו
לא נמצא עולה בשפטיו
כ וואלף שיק בן כהרר
משה הלוי זל
מנוחתו תהי שלום
ובצל שדי יתלונן
Transkripce
pan
Wolf Schick
san pana Moše ha-levi
umírá *gimel 28. chešvan
5601 (tj. 24. xi. 1840)
---
šámes (Synagogendiener) v čp. 109
umírá ve svém 45. roce
Wolf Schick
san pana Moše ha-levi
umírá *gimel 28. chešvan
5601 (tj. 24. xi. 1840)
---
šámes (Synagogendiener) v čp. 109
umírá ve svém 45. roce
