Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00397
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00397 |
| Hrob číslo | 1-1414 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1799 |
| Dat. úmrtí rok do | 5559 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 90 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Henoch |
| Jméno otce | Avraham ha-levi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 10 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | levita (ha-levi) |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka | titu; gabaj di-talmud tora |
פנ ביום שק
ב אדר שני תקנט ל
ויתה לך הנוך את אלקים
כי לקח אותו אלקים
ישיש זקן ושבע ימים
האלוף התורנ ה כהרר
הענך גדתת* בן כ אברהם
סגל זל תנצבה
ב אדר שני תקנט ל
ויתה לך הנוך את אלקים
כי לקח אותו אלקים
ישיש זקן ושבע ימים
האלוף התורנ ה כהרר
הענך גדתת* בן כ אברהם
סגל זל תנצבה
Transkripce
(ha-aluf, ha-torani, ha-jašiš)
pan Henoch ben Abraham ha-levi
gabaj spolku Talmud tora
umírá o šabatu 2. we-adar 5559 (9. iii. 1799)
----
Schick Enoch z čp. 10, dožívá 90 let
pan Henoch ben Abraham ha-levi
gabaj spolku Talmud tora
umírá o šabatu 2. we-adar 5559 (9. iii. 1799)
----
Schick Enoch z čp. 10, dožívá 90 let
Poznámka
titu; gabaj di-talmud tora
