Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01276
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01276 |
| Hrob číslo | 1-1426 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5634 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 62 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Rachel / Rosalia |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Wilhelm |
| Pozn. lokalita | Bydžov 27 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פה תמונה
אשה ישרה
מצות חנ*ה שמרה
רבת חן וטבת שכל
מ רחל שיק
אשת /= פגמ* =/ זל
נשמתה שבה למרום
ביום כה מרחשון תרלד לפק
עפרה תשבה /= פגמ =/
אשה ישרה
מצות חנ*ה שמרה
רבת חן וטבת שכל
מ רחל שיק
אשת /= פגמ* =/ זל
נשמתה שבה למרום
ביום כה מרחשון תרלד לפק
עפרה תשבה /= פגמ =/
Transkripce
silně poškozený náhrobník
Rachel Schick
25. chešvan 5634 (15. listopad 1873)
---- pm ----
Schick Rosalia (62), Wn. Hausierer Wilhelm; Bydžov 24
Rachel Schick
25. chešvan 5634 (15. listopad 1873)
---- pm ----
Schick Rosalia (62), Wn. Hausierer Wilhelm; Bydžov 24
