Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00380
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00380 |
| Hrob číslo | 1-1446 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1739 |
| Dat. úmrtí rok do | 5508 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kirschner |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Cvi Hirš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bordura (linka) |
| Poznámka |
פנ אחד
ממגרשי
חברי דגח*דק
פראג הה היקר
כמר אברהם
בן כ צבי הירש
קירשנער אשר
הלך לעולמו ע
שק כח כסלו
ומקבר ביו* א ל*בו
תנצבה
ממגרשי
חברי דגח*דק
פראג הה היקר
כמר אברהם
בן כ צבי הירש
קירשנער אשר
הלך לעולמו ע
שק כח כסלו
ומקבר ביו* א ל*בו
תנצבה
Transkripce
Sem uložili jednoho
z vyhnaných členů Pohřebního bratrstva
v Praze, vzácného pana
Abrahama
syna Cvi Hirše Kirschnera,
který odešel do svého světa v předvečer šabatu
dne 28. kislev 5508 (23. listopadu 1747)
z vyhnaných členů Pohřebního bratrstva
v Praze, vzácného pana
Abrahama
syna Cvi Hirše Kirschnera,
který odešel do svého světa v předvečer šabatu
dne 28. kislev 5508 (23. listopadu 1747)
