Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00389
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00389 |
| Hrob číslo | 1-1433 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1777 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | Eliezera |
| Jméno manžela(-ky) | Chanoch |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
יום ג טז אייר תקלב לפ
אשה חשובה והגונה
אח* עטרת לבעלה האל*
הרר חנוך סגל מרת רחל
בת האלוף ותורני מה
אליעזר היין מפראג
יום ג טז אייר תקלב לפ
אשה חשובה והגונה
אח* עטרת לבעלה האל*
הרר חנוך סגל מרת רחל
בת האלוף ותורני מה
אליעזר היין מפראג
Transkripce
Sem
dne *gimel 16. ijar 5532
(tj. 19. v. 1777) uložili
váženou paní
vdovu po panu Chanochovi ha-levi
a dceru ha-aluf, ha-torani, pana
Eliezera Heina z Prahy
dne *gimel 16. ijar 5532
(tj. 19. v. 1777) uložili
váženou paní
vdovu po panu Chanochovi ha-levi
a dceru ha-aluf, ha-torani, pana
Eliezera Heina z Prahy
