Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00391
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00391 |
| Hrob číslo | 1-1435 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1769 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Guta (Gutl) |
| Jméno otce | Elchanan |
| Jméno manžela(-ky) | Wolf |
| Pozn. lokalita | Dobřenice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האשה מרת גוטל בת כ
אלחנן מדאבשניץ אשת כ
וואלף שיק זל נפטר* עשק ח
מנחם תקכט לפק
תנצבה
האשה מרת גוטל בת כ
אלחנן מדאבשניץ אשת כ
וואלף שיק זל נפטר* עשק ח
מנחם תקכט לפק
תנצבה
Transkripce
paní
Gutl, dcera pana Elchanana z Dobřenic
manželka pana Wolfa Schicka
Umírá v předvečer šabatu 8. menachem 5529
(tedy 11. viii. 1769)
--
mimo rozsah matrik
Gutl, dcera pana Elchanana z Dobřenic
manželka pana Wolfa Schicka
Umírá v předvečer šabatu 8. menachem 5529
(tedy 11. viii. 1769)
--
mimo rozsah matrik
