Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00393
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00393 |
| Hrob číslo | 1-1437 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Sara (Serl) |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov (Jekl) |
| Pozn. lokalita | Běrunice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ביום ב*ז
תמוז תקב
הלכה לעולמ הטוב
/../בת האשה חשובה
עטרת לבעלה מ שרל
בת רר דוד זל אשת
הזקן כהרר זעקל יצו
מדערניץ
תנצבה
תמוז תקב
הלכה לעולמ הטוב
/../בת האשה חשובה
עטרת לבעלה מ שרל
בת רר דוד זל אשת
הזקן כהרר זעקל יצו
מדערניץ
תנצבה
Transkripce
Dne *bejt 7. tamuz 5502 (tj. 30. vi. 1742)
odchází do Světa laskavosti
paní Serl bat David
a manželka učeného pana (ha-zaken)
Sekla (Ezechiele) z Běrunic
odchází do Světa laskavosti
paní Serl bat David
a manželka učeného pana (ha-zaken)
Sekla (Ezechiele) z Běrunic
