Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00394
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00394 |
| Hrob číslo | 1-1438 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1742 |
| Dat. úmrtí rok do | 5502 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Jaakov (Jekl) |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Běrunice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פנ ח שבט
תקב לפק איש
תמים מעשיו היו אמונה
שלמים אכל מיגיעת
כפו עמל בדבקותו עד
אסופו בה* היה מבטחתו
כהר דוד בן כהרר
יעקל בערניץ זצל
תהי נפשו צרורה
בצרור החיים
תקב לפק איש
תמים מעשיו היו אמונה
שלמים אכל מיגיעת
כפו עמל בדבקותו עד
אסופו בה* היה מבטחתו
כהר דוד בן כהרר
יעקל בערניץ זצל
תהי נפשו צרורה
בצרור החיים
Transkripce
Dne 8. švat 5502 (tj. 13. i. 1742)
umírá pan David ben Jaakov
z Běrunic
umírá pan David ben Jaakov
z Běrunic
