Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00395
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00395 |
| Hrob číslo | 1-1439 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1751 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Perel |
| Jméno otce | Bejniš |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bernitz |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט ח שבט תקיא לפק
אשת יראת אלקים במצות
חנה היתה נזהרה בטח בה
לב בעלה מרת פערל בת
כמר בינש זל מבערניץ
הלכה לעולמה הטוב
תנצבה
אשת יראת אלקים במצות
חנה היתה נזהרה בטח בה
לב בעלה מרת פערל בת
כמר בינש זל מבערניץ
הלכה לעולמה הטוב
תנצבה
Transkripce
dne 8. švat 5511 (tj. 25. i. 1751)
umírá paní Perl bat Beniš
z Běrunic
umírá paní Perl bat Beniš
z Běrunic
