Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00002
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00002 |
| Hrob číslo | 1-1444 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1841 |
| Dat. úmrtí rok do | 5602 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 2 |
| Příjmení | Kantor |
| Jméno | Josef / Julius |
| Jméno otce | Chajjim / Markus |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Dymokury 100 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | římsa |
| Poznámka |
פה טמון
הילד הנחמד יוסף
בן ר חיים קאנטאר
מרימאקוד
מת ביום א טז מרחשון
תרב לפק תנצבה
הילד הנחמד יוסף
בן ר חיים קאנטאר
מרימאקוד
מת ביום א טז מרחשון
תרב לפק תנצבה
Transkripce
h: *ha-jeled ha-nichmad
Josef ben Chajim Kantor
*alef 16. chešvan 5602 (31. října 1841)
---- pm ----
Kantor Julius (2,3) Sd. Markus, Familiant zu Telitz
Dymokury 100
Josef ben Chajim Kantor
*alef 16. chešvan 5602 (31. října 1841)
---- pm ----
Kantor Julius (2,3) Sd. Markus, Familiant zu Telitz
Dymokury 100
