Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00004
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00004 |
| Hrob číslo | 1-1442 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Jechezkiel |
| Jméno otce | Ajcik |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 19 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פה טמון
איש תם וישר
כ יהזקי ווייס
בן כה איצק זל
מת יום א דרח
חשון תריח לפק
נשמתם תהאי צרורות בצר החיים
איש תם וישר
כ יהזקי ווייס
בן כה איצק זל
מת יום א דרח
חשון תריח לפק
נשמתם תהאי צרורות בצר החיים
Transkripce
h* pan
Jechezki Weiss, ben Ajcak
umírá *alef první den novoluní měsíce chešvan
roku 5618 (17. list. 1857)
---- pm ----
Weiss Joseph (68), Hausierer, Sd. Isak; Bydžov 19
Jechezki Weiss, ben Ajcak
umírá *alef první den novoluní měsíce chešvan
roku 5618 (17. list. 1857)
---- pm ----
Weiss Joseph (68), Hausierer, Sd. Isak; Bydžov 19
