Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00005
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00005 |
| Hrob číslo | 1-1442 |
| Hrob index | b |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiss |
| Jméno | Chajja |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | Jechezkiel |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פה טמונה
ואשתו היקרה
מ חייה בכ דוד זל
אשת יחזקי ווייס
מתה יום ז יוד טבת
תרז לפק
נשמתם תהאי צרורות בצר החיים
ואשתו היקרה
מ חייה בכ דוד זל
אשת יחזקי ווייס
מתה יום ז יוד טבת
תרז לפק
נשמתם תהאי צרורות בצר החיים
Transkripce
h: drahá paní
Chaje bat David,
choť pana Jechezkiele Weisse
*gimel 10. tevet 5607 (29. pros 1846)
----- pm ----
v matrikách nenacházíme
Chaje bat David,
choť pana Jechezkiele Weisse
*gimel 10. tevet 5607 (29. pros 1846)
----- pm ----
v matrikách nenacházíme
