Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00255
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00255 |
| Hrob číslo | 1-1452 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1821 |
| Dat. úmrtí rok do | 5581 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Schick (ha-levi) |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Šimon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 12 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
פנ
ויגוע וימת
אברהם ויאסף אל עמיו
ביום א ב דרח תמוז תקפא
אכל יגיע כפו כל ימיו הלך תמיד
לבהכ#טט# להתפלל בציבור הנעלה
כה אברהם בן כה שמעון
סגל זל תנצבה
ויגוע וימת
אברהם ויאסף אל עמיו
ביום א ב דרח תמוז תקפא
אכל יגיע כפו כל ימיו הלך תמיד
לבהכ#טט# להתפלל בציבור הנעלה
כה אברהם בן כה שמעון
סגל זל תנצבה
Transkripce
pan
Abraham ben Šimaon ha-levi
(parf. * we-jigawe we-jamat Avraham)
umírá 1. tamuz 5581 (tj. 1. vii. 1821)
--- pm ----
Abraham Schick
usedlý v Bydžově čp. 12
umírá ve svém 62. roce
Abraham ben Šimaon ha-levi
(parf. * we-jigawe we-jamat Avraham)
umírá 1. tamuz 5581 (tj. 1. vii. 1821)
--- pm ----
Abraham Schick
usedlý v Bydžově čp. 12
umírá ve svém 62. roce
