Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00257
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00257 |
| Hrob číslo | 1-1450 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick (ha-levi) |
| Jméno | Simon / Šimaon |
| Jméno otce | Elijahu |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
איש אמונים הלך נכוחות
אכל יגיע כפו ועמלו כל ימיו
כה שמעון שיק בן כה אליהו
אשר הלך בדרך כל הארץ
ביום ה כא אב תרכו לפק
מנוחתו תהי שלום
---
..
..
..
אכל יגיע כפו ועמלו כל ימיו
כה שמעון שיק בן כה אליהו
אשר הלך בדרך כל הארץ
ביום ה כא אב תרכו לפק
מנוחתו תהי שלום
---
..
..
..
Transkripce
(levitská konvice)
h: *iš emunim
pan
Šimaon Schick, ben Elihu
umírá *hej 21. av 5626
* * * *
Simon Schick
gestorben am 2. August 1866
Er ruhe im Frieden
---- pm ----
v matrikách nezachycen - roky 1866/67
h: *iš emunim
pan
Šimaon Schick, ben Elihu
umírá *hej 21. av 5626
* * * *
Simon Schick
gestorben am 2. August 1866
Er ruhe im Frieden
---- pm ----
v matrikách nezachycen - roky 1866/67
