Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00348
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00348 |
| Hrob číslo | 1-1459 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Samuel /Šmuel/ |
| Jméno otce | Akiba |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה נקבר
הה ר שמואל שיק
בן הה ר עקיבא עלה למעון
שמים ביום ג יט אב תרכו לפק
איש ישר אח משחרו הטוב
כל ימיו אכל מיגיע כפו
עזב את אשתו בקוצר ימיו
היה אב יקר לבניו
מנוחתו תהי שלום
---
.
הה ר שמואל שיק
בן הה ר עקיבא עלה למעון
שמים ביום ג יט אב תרכו לפק
איש ישר אח משחרו הטוב
כל ימיו אכל מיגיע כפו
עזב את אשתו בקוצר ימיו
היה אב יקר לבניו
מנוחתו תהי שלום
---
.
Transkripce
Pan
Šemuel Schick
ben Akiva
umírá *gimel 19. av 5626
(tj. 31. vii. 1866)
* * *
latinkou : Samuel Schick
standardní eulogie (NPZ)
---- pm ----
matriky rok 1866/67
Šemuel Schick
ben Akiva
umírá *gimel 19. av 5626
(tj. 31. vii. 1866)
* * *
latinkou : Samuel Schick
standardní eulogie (NPZ)
---- pm ----
matriky rok 1866/67
