Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00350
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00350 |
| Hrob číslo | 1-1461 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1851 |
| Dat. úmrtí rok do | 5611 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Schick |
| Jméno | Akiba |
| Jméno otce | Šmuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 11 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | feston |
| Poznámka |
פט
איש אמונים תם וישר
כה עקיבא שיק
בן כמר שמואל זל
עמל וטרח עד זקנתו
והיה אב נאמן לבניו
מת ביום שק כב שבט
תריא לפק תנצבה
איש אמונים תם וישר
כה עקיבא שיק
בן כמר שמואל זל
עמל וטרח עד זקנתו
והיה אב נאמן לבניו
מת ביום שק כב שבט
תריא לפק תנצבה
Transkripce
pan
Akiva Schick, ben Šemuel
umírá o šabatu 22. švat 5611
(tj. 25. i. 1851)
----
Jakob Samuel Schick,
podomní obchodník z Bydžova čp. 11
umírá v 60 letech
Akiva Schick, ben Šemuel
umírá o šabatu 22. švat 5611
(tj. 25. i. 1851)
----
Jakob Samuel Schick,
podomní obchodník z Bydžova čp. 11
umírá v 60 letech
