Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00353
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00353 |
| Hrob číslo | 1-1463 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1786 |
| Dat. úmrtí rok do | 5546 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Bejla |
| Jméno otce | (eroze) |
| Jméno manžela(-ky) | Ber |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט יום עשק יז מנחם
תקמו לפק אשה היולדות
מרת ביילי בת /===/
אשת ר )בער( יצו מפרעס/==/
/תר*א/
תקמו לפק אשה היולדות
מרת ביילי בת /===/
אשת ר )בער( יצו מפרעס/==/
/תר*א/
Transkripce
(silná degradace spodní části)
paní
Bejla (jméno otce v erozi)
manželka pana Bera (Přestavlky?)
umírá *waw 17. av 5546 (tj. 11. viii. 1786)
---
mimo rozsah matrik
paní
Bejla (jméno otce v erozi)
manželka pana Bera (Přestavlky?)
umírá *waw 17. av 5546 (tj. 11. viii. 1786)
---
mimo rozsah matrik
