Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00356
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00356 |
| Hrob číslo | 1-1465 |
| Hrob index | L |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1771 |
| Dat. úmrtí rok do | 5532 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Ber |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
יו רח חשון
תקלב לפק
אשה חשובה
מרת אסתרל
בת כ בער בל
אשת כ ליב
כל
תנצבה
יו רח חשון
תקלב לפק
אשה חשובה
מרת אסתרל
בת כ בער בל
אשת כ ליב
כל
תנצבה
Transkripce
paní
Esterl
bat Ber Chlumetz (Ch*l)
manželka pana Lejba z Chlumce (Ch*l)
umírá během novoluní chešvan 5532
(tj. 9. x. 1771)
tanceva
----
mimo rozsah matrik
Esterl
bat Ber Chlumetz (Ch*l)
manželka pana Lejba z Chlumce (Ch*l)
umírá během novoluní chešvan 5532
(tj. 9. x. 1771)
tanceva
----
mimo rozsah matrik
