Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00371
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00371 |
| Hrob číslo | 1-1469 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5624 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Guth |
| Jméno | Chizkija |
| Jméno otce | Šmuel Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Chlumec (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jelen |
| Poznámka | dat. patrně CHRONO - porušené |
פט
כה חזקיה גוטה
בן כה שמואל ליב זל
מכלומעטץ
מת יום ז שבט תרכד ל
)פגימות(
* * *
)ב*גרמנית(
כה חזקיה גוטה
בן כה שמואל ליב זל
מכלומעטץ
מת יום ז שבט תרכד ל
)פגימות(
* * *
)ב*גרמנית(
Transkripce
Pan Chizkijahu Guth
syn pana Šemuele z Chlumce
umírá (bez záruky) 7. švat 5624
* * *
(rovněž latinková část silně porušena)..
Friede seiner Asche!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
varianty 5625, 5628
*) ve foto-sérii označen jako 1470, stojí však skutečně
na pozici 1-1469
syn pana Šemuele z Chlumce
umírá (bez záruky) 7. švat 5624
* * *
(rovněž latinková část silně porušena)..
Friede seiner Asche!
---- pm ----
v matrikách nenacházíme
varianty 5625, 5628
*) ve foto-sérii označen jako 1470, stojí však skutečně
na pozici 1-1469
Poznámka
dat. patrně CHRONO - porušené
