Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-00251

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-00251
Hrob číslo1-1456
Hrob indexta
Dat. úmrtí den20
Dat. úmrtí měsíc1
Dat. úmrtí rok od1884
Dat. úmrtí rok do5644
Heb. název dne
Heb. den22
JarcaitTevet
Rok narození
PříjmeníWeiner
JménoIgantz /Nate/
Jméno otceLejb Herš
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita(mm)
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolika
Poznámka
פה טמון
איש אמונים
הלך בדרך טוב
כ נטע וויינער
בן כ ליב הרש זל אב/...
עזב אשתו ובניו לאנחה
ביום כב טבת תרמד לפק
תנצבה
---

Transkripce

pan
Nate Weiner
syn pana Lejba Herše
umírá 22. tevet 5644 (tj. 20. i. 1844)
tanceva
* * *
Ignatz Weiner
(zbytek latinky špatně čitelný - kgb)
---
v matrikách nezachycen
Foto hrobu 209-00251