Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00377
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00377 |
| Hrob číslo | 1-1480 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1762 |
| Dat. úmrtí rok do | 5522 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | Gecil |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | Běrunice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka | naivní písmo |
פט
יום יט אב תקךב
לפק אשה חשוב
מרת מלכה אשת
משה בת כ געצל
זל מכעראניטץ
תנצבה
יום יט אב תקךב
לפק אשה חשוב
מרת מלכה אשת
משה בת כ געצל
זל מכעראניטץ
תנצבה
Transkripce
Sem uložili
19. av 5522 (tj. 8. viii. 1762)
paní Malku
manželku pana Moše
a dceru pana Gecla
z Běrunic
(tanceva)
19. av 5522 (tj. 8. viii. 1762)
paní Malku
manželku pana Moše
a dceru pana Gecla
z Běrunic
(tanceva)
Poznámka
naivní písmo
