Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-00378
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-00378 |
| Hrob číslo | 1-1481 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1801 |
| Dat. úmrtí rok do | 5561 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 31 |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gabriel Lejb |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Bydžov 40 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka | duplicita |
פט
נפטר
ביום ד ד ניסן תקסא ל
הלך לעולמו הטוב ושבק
חיים לכל חי היקר כמר
גבריאל ליב בן כ וואלף
תנצבה
נפטר
ביום ד ד ניסן תקסא ל
הלך לעולמו הטוב ושבק
חיים לכל חי היקר כמר
גבריאל ליב בן כ וואלף
תנצבה
Transkripce
Sem uložili toho,
jenž skonal
*dalet 4. nisan 5561 (18. iii. 1801)
vzácného pana Gabriele Lejba ben Wolf
----
Schick Gabriel z čp. 40, umírá ve 32. roce
jenž skonal
*dalet 4. nisan 5561 (18. iii. 1801)
vzácného pana Gabriele Lejba ben Wolf
----
Schick Gabriel z čp. 40, umírá ve 32. roce
Poznámka
duplicita
