Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01651
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01651 |
| Hrob číslo | 2-001 |
| Hrob index | NW |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1906 |
| Dat. úmrtí rok do | 5666 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Schick (ová) |
| Jméno | Marie / Miriam |
| Jméno otce | Schnitzer (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | Bydžov 58/i. |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה מ מרים
אשת כה יעקב שיק
בת כה משה שנעטצער
מתך יז שבט
זתסו
לק
===
צכית
צכית
האשה היקרה מ מרים
אשת כה יעקב שיק
בת כה משה שנעטצער
מתך יז שבט
זתסו
לק
===
צכית
צכית
Transkripce
h: paní
Miriam Schick, choť pana Jaakova
dcera pana Moše Schnitzera
17. švat 5666
===
Marie
Schickova
zemřela 12. února 1906
v 80. roce věku svého
Odpočívej v pokoji!
--- pm --
Witwe, gew. Geschäftsfrau (79); Bydžov 58/i
Miriam Schick, choť pana Jaakova
dcera pana Moše Schnitzera
17. švat 5666
===
Marie
Schickova
zemřela 12. února 1906
v 80. roce věku svého
Odpočívej v pokoji!
--- pm --
Witwe, gew. Geschäftsfrau (79); Bydžov 58/i
