Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01652

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-01652
Hrob číslo2-002
Hrob index
Dat. úmrtí den1
Dat. úmrtí měsíc6
Dat. úmrtí rok od1896
Dat. úmrtí rok do5656
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození71
PříjmeníSchick
JménoJakob
Jméno otceŠemuel
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaBydžov 58/i.
Druh kameneleštěná žula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povoláníobchodník (Kaufmann)
Symbolikahaskalový
Poznámka
פנ
היקר והנכד
ר יעקב שיק
בן ר שמואל זל
חבר לגומלי חסדים
מת ב סיון תרנו לק
==
צכית
צכית

Transkripce

h: *ha-jakar
pan Jaaov ben Šemuel Schick,
člen Chevra kadiša
2. sivan 5656
==
Jakub
Schick
zemřel 1. června 1896
v 71. roce věku svého
Dřímej sladce
--- pm ---
Geschäftsmann, Bydžov 58/i.
Foto hrobu 209-01652