Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 209-01655

Lokalita: Nový Bydžov
LokalitaNový Bydžov
Kódové číslo209-01655
Hrob číslo2-005
Hrob index
Dat. úmrtí den2
Dat. úmrtí měsíc10
Dat. úmrtí rok od1895
Dat. úmrtí rok do5656
Heb. název dne
Heb. den16
JarcaitTišri
Rok narození80
PříjmeníSchick
JménoWilhelm / Wolf
Jméno otceAkiva
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaBydžov 68/i.
Druh kameneleštěná žula
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikahaskalový
Poznámka
פנ
היקר והנכבד
ה וואלף שיק
בן ר עקיבא זל
חבר לשוחרי הטוב
מת ב סכות תרנו לק
==
גרמ
גרמ

Transkripce

h: pan
Wolf ben Akiva Schick
člen spolku Šochrej tov
16. tišri 5656 (bejt di-sukot)
==
Wilhelm
Schick
starb am 2. Oktober 1895
im 80. Lebensjahre
--- pm ---
Witwer, Geschäftsmann, Bydžov 68/i.
Foto hrobu 209-01655