Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01664
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01664 |
| Hrob číslo | 2-014 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1821 |
| Příjmení | Hlawatsch |
| Jméno | Charlotte |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejzr / Lazar |
| Pozn. lokalita | Bydžov 26/i |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
גרמ*
גרמ*
==
פט
מ גלה הלאוואטש
אשת כה ליזר זל
מתה יום יח חשון תרנ לפק
==
גרמ*
==
פט
מ גלה הלאוואטש
אשת כה ליזר זל
מתה יום יח חשון תרנ לפק
==
Transkripce
Denkmal
ewiger Liebe
==
h: paní
Gela Hlawatsch, vdova po panu Lejzrovi
18. chešvan 5650
==
Charlotte Hlawatsch
geborene Schnitzer
geboren am 13. Juni 1821
gestorben am 12. November 1889
Die tieftrauernde Familie
---- pm ----
recte Katharina, Witwe nach Lazar; Bydžov 26/i
ewiger Liebe
==
h: paní
Gela Hlawatsch, vdova po panu Lejzrovi
18. chešvan 5650
==
Charlotte Hlawatsch
geborene Schnitzer
geboren am 13. Juni 1821
gestorben am 12. November 1889
Die tieftrauernde Familie
---- pm ----
recte Katharina, Witwe nach Lazar; Bydžov 26/i
