Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01678
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01678 |
| Hrob číslo | 2-028 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1929 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1878 |
| Příjmení | Turnovsky (-á) |
| Jméno | JIndřiška / Jentl |
| Jméno otce | Hutter (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Ludvík |
| Pozn. lokalita | (in) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
פט
האשה הירה מ יענטל
טורנאוסקי מת טו שבט
תרפט ל בדמי ימיה
כפה פרשה לעני וידיה
שלחה לאביו תנצבה
==
/צ*כית
האשה הירה מ יענטל
טורנאוסקי מת טו שבט
תרפט ל בדמי ימיה
כפה פרשה לעני וידיה
שלחה לאביו תנצבה
==
/צ*כית
Transkripce
h: paní
Jentl
15. švat 5629
==
Jindřiška Turnovská
roz. Huttnerová
rozena 10. 8. 1878 -- zemřela 26. 1. 1929
== pokračuje ==
choť obchodníka z Dlažova u Domažlic
Jentl
15. švat 5629
==
Jindřiška Turnovská
roz. Huttnerová
rozena 10. 8. 1878 -- zemřela 26. 1. 1929
== pokračuje ==
choť obchodníka z Dlažova u Domažlic
