Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 209-01680
Lokalita: Nový Bydžov
| Lokalita | Nový Bydžov |
|---|---|
| Kódové číslo | 209-01680 |
| Hrob číslo | 2-030 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1926 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1882 |
| Příjmení | Braun |
| Jméno | Oskar / Šemuel |
| Jméno otce | Eliezer |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Procházka O. - Chlumec n. C. |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
הה ר שמואל ברוין עה
בן הה ר אליעזר נ*ת ביום
שק ז תמוז תרפו לק
תנצבה
==
/צ*כית
הה ר שמואל ברוין עה
בן הה ר אליעזר נ*ת ביום
שק ז תמוז תרפו לק
תנצבה
==
/צ*כית
Transkripce
h: pan
Šemuel ben Eliezer
umírá o šabatu 7. tamuz 5626
==
Zde odpočívá
Oskar Braun
továrník
nar 18. 3. 1862 -- zemř. 19. 6. 1926
(přitesáno)
Náš nezapomenutelný a nade
vše milovaný syn a bratr
Robert Braun
továrník
nar. 5. 7. 1915 - umučen 21. 12. 1945
v Dachau-Kaufering
(tanceva)
avnuk
--- pm ---
roky 1925/1927 v matrikách z části chybí
Šemuel ben Eliezer
umírá o šabatu 7. tamuz 5626
==
Zde odpočívá
Oskar Braun
továrník
nar 18. 3. 1862 -- zemř. 19. 6. 1926
(přitesáno)
Náš nezapomenutelný a nade
vše milovaný syn a bratr
Robert Braun
továrník
nar. 5. 7. 1915 - umučen 21. 12. 1945
v Dachau-Kaufering
(tanceva)
avnuk
--- pm ---
roky 1925/1927 v matrikách z části chybí
